Libro Circular

Noventa años después del golpe de Estado que partió España en dos mitades, la historia de la Guerra Civil sigue siendo una herida que no ha cicatrizado del todo. No porque no haya libros sobre ella, sino porque muchos de esos libros no han llegado a quienes más necesitan leerlos. España partida en dos llega en el momento preciso: el ensayo histórico de referencia del catedrático Julián Casanova, adaptado al formato cómic por su hijo Miguel y el ilustrador valenciano Carles Esquembre, para acercar a nuevas generaciones una historia que nunca fue, como alguien dijo con lamentable frivolidad, una simple riña de abuelos.

📖 Sinopsis (sin spoilers)

España partida en dos es la adaptación en novela gráfica del ensayo histórico homónimo de Julián Casanova, uno de los libros de referencia sobre la guerra civil española, publicado originalmente en inglés y traducido a varios idiomas. La versión en cómic parte de la edición ampliada y actualizada de 2022, y ha sido adaptada al lenguaje visual por el guionista Miguel Casanova e ilustrada en blanco, negro y grises por el dibujante alicantino Carles Esquembre.

La obra narra los acontecimientos y batallas más significativos de la guerra civil junto a los principales protagonistas de la tragedia. Responde a las preguntas más apremiantes que siguen haciéndose noventa años después del golpe: ¿cuáles fueron los orígenes del conflicto? ¿Cómo se explica la brutalidad de la represión? ¿Por qué perdió la República? ¿Qué papel jugaron las potencias europeas?

El libro sitúa el conflicto en su contexto europeo: el convulso escenario entre las dos guerras mundiales, el auge del fascismo y del comunismo, la crisis de las democracias occidentales. La guerra civil española no fue un fenómeno aislado sino parte de una Europa en llamas que presagiaba lo que estaba por venir. Esa perspectiva continental es uno de los argumentos más poderosos del original de Casanova, y uno de los más difíciles de encontrar en las versiones simplificadas del conflicto.

El ilustrador Carles Esquembre ha trabajado en blanco, negro y grises —una elección estética perfectamente coherente con el material histórico, cuya memoria visual son las fotografías en blanco y negro de la época— evitando reproducir imágenes reales pero buscando siempre la tridimensionalidad y la secuencialidad que distingue al cómic del ensayo gráfico. El resultado es un libro que se lee como una historia pero se entiende como un análisis.

🌒 Lo que lo hace destacar

• El ensayo de referencia, ahora accesible a todos: El libro de Julián Casanova es uno de los textos académicos más rigurosos sobre la guerra civil española, publicado en inglés y traducido a varios idiomas. La versión cómic lo pone al alcance de lectores de cualquier edad y formación, sin perder un ápice de rigor.
• El cómic como herramienta educativa: Carles Esquembre lo afirma explícitamente: hay que bajar de la torre de marfil el academicismo de la historia y acercarla a los alumnos y docentes. Este libro puede y debe entrar en las aulas. Es una herramienta educativa tan poderosa como cualquier manual.
• El blanco y negro de la memoria histórica: La decisión de dibujar en blanco, negro y grises no es solo estética: es profundamente coherente con el material. Toda la memoria visual de la guerra civil son fotografías en B&N. Esquembre convierte esa limitación en el mayor de sus activos artísticos.
• La perspectiva europea del conflicto: Una de las fortalezas del libro de Casanova es situar la guerra civil española en el contexto europeo: el fascismo de Mussolini y Hitler, la no intervención de las democracias, el papel de Stalin. Sin ese marco, la guerra civil no se entiende del todo.
• Un proyecto familiar que garantiza el visto bueno: El guionista es el hijo del historiador. Esa circunstancia garantiza algo difícil: que la adaptación no traicione el espíritu del original. La novela gráfica ha contado con el visto bueno expreso de Julián Casanova, quien ha supervisado el proceso.
• El momento exacto: el 90 aniversario: En 2026, noventa años después del golpe de Estado de julio de 1936, este libro llega en el momento en que la sociedad española más necesita tener esta conversación con rigor y con claridad. Ni olvido ni simplificación: historia real contada para todos.

👤 Biografía

Historia · Texto base: Julián Casanova: Catedrático de Historia Contemporánea en la Universidad de Zaragoza y profesor visitante en la Central European University de Viena. Uno de los principales historiadores españoles del siglo XX. Premio de las Letras Aragonesas 2021. Asesor histórico de la película de Amenábar Mientras dure la guerra. Sus libros están traducidos al inglés, árabe y turco.

Guión · Adaptación: Miguel Casanova: Guionista y profesor de guion en la ECAM y la Universidad Rey Juan Carlos. Nominado al Goya por el cortometraje En la azotea (Berlinale). Premio SGAE Nova Autoría. Ha trabajado en películas con Amenábar, Martín Cuenca y Carlos Therón. El hijo del historiador que tradujo el ensayo al lenguaje del cómic sin sacrificar ni el rigor ni la emoción.

Ilustración · Dibujo: Carles Esquembre: Autor de cómic, ilustrador y músico valenciano. Formado en la Escola Joso de Barcelona. Ha trabajado como concept artist y storyboard para producciones audiovisuales. Autor de Las Voces Caídas: Poetas de la República. Su trazo en blanco, negro y grises convierte la historia en una experiencia visual de primer orden.

📌 Reflexión final

Porque la historia que no se enseña es la historia que se repite. Y porque el formato importa: hay personas que nunca leerán un ensayo de trescientas páginas sobre la guerra civil pero sí leerán ciento treinta y seis páginas de una novela gráfica que cuenta lo mismo con la misma rigor y mucha más emoción visual. España partida en dos rompe esa barrera de acceso y lo hace sin perder lo que hace valioso el original: la precisión histórica, la perspectiva europea, la capacidad de responder a las preguntas que de verdad importan.

El comentario de Miguel Casanova en la presentación del libro dice todo lo que necesitas saber: «La guerra civil española no fue una riña de abuelos. Eso es peligroso e ignorante.» Y tiene razón. Es peligroso porque el lenguaje que usamos para hablar del pasado da forma a nuestra capacidad de entender el presente. Y este libro es una de las mejores herramientas disponibles para hablar bien de lo que pasó.

Cómpralo para ti. Cómpralo para tus hijos. Cómpralo para el instituto de tu hijo. Cómpralo para cualquiera que diga que la guerra civil fue cosa del pasado y no tiene nada que ver con España hoy. Tiene ciento treinta y seis páginas y las respuestas a preguntas que llevamos noventa años haciéndonos.

En LibroCircular lo valoramos con un 4,8 sobre 5 y lo consideramos una de las novelas gráficas históricas más importantes publicadas en España en los últimos años. No solo por su calidad artística e histórica, sino por su utilidad: es el libro que puede cambiar la conversación sobre la guerra civil en este país, página a página, viñeta a viñeta.

📚 Datos del libro

Recuerda que a través de Libro Circular puede ver todas las novedades literarias, ferias y premios, los libros más vendidos y algún listado de libros top sobre temáticas.

Aprovecha para comprar tus libros a través de Amazon, tanto físicos como en Kindle. Y si quieres aportar a la economía circular, dale una segunda vida a algunos de nuestros libros que ofertamos de segunda mano.

Nos lanzamos a vender nuestros productos por wallapop , visitanos.

También puedes ayudarnos a crecer a través de tus donaciones o suscripciones.

---

2025 Amanecer Amigos Antología poética Arturo Pérez-Reverte Bárbara Montes Carlos Ruiz Zafón Carmen Mola Defreds Dolly Anderton Eiichiro Oda Elisabeth Benavent El monje que vendió su Ferrari Eloy Moreno Elvira Sastre Enrique Bunbury Federico García Lorca Feria del libro Francisco Ibañez Gabriel García Márquez Gloria Fuertes Henrik Fexeus Invisible Isabel Allende Javier Castillo Jennifer L. Armentrout Joana Marcús José María Olmo Juan Gómez-Jurado Libro Circular Librocircular Lo que pasa es que te quiero Luis Garcia Montero Madre Madrid Mortadelo y Filemón Nazareth Castellanos One Piece Paz Padilla Redes Robin Sharma Rodrigo Cortés Todo lo que sé sobre el amor Una luz en la llama Verbolario

---

---

• Blog
• Libro Circular
• Libros gratis
• Market
  • Audible Amazon Gratis
  • Cómo escribir una novela
• Servicio de traducción
• Tienda Online